В логове: гостей 0. Всего: 0 [приглядеться..]




АвторСообщение
хоббит-маньяк




Пост N: 10
Зверь: жжжжжжжжжжуть злое
Зарегистрирован: 01.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.06 21:35. Заголовок: За что был я бит в Белой Крепости...


Воть... решил выложить:) Для начала мое величайшее произведение :) Поймут лишь те, кто знает украинский, оценят те, кто читал "Властелин Колец" и "Заповіт"...

Заповіт Ісілдура

Як умру, то цю каблучку
Ви не одягайте,
Доки Більбо з Хоббітону
Не прийде, чекайте.

І чекайте, доки Більбо
Горлума побачить,
А побачить - хай каблучку
Збереже на пам'ять.

Пройде чималенько років,
І його племінник
І друзяки його вірні
До Роздолу підуть.

А в Роздолі - там на Раді
Рішення всі приймуть,
Що з каблучкою моєю
Дев'ятеро підуть.

Буде серед них і Гендальф -
Майстер на всі руки;
Будуть Леголас і Гімлі -
Ельф і гном, не люди;

Ще і двоє людей буде -
Арагорн-Бродяжник
(всіх імен не перелічиш!)
Й Боромир відважний.

І четвірка з Хоббітону -
Меррі, Сем, Пін, Фродо -
Хай малі, та навидались
І вони уродів.

А як разом вони підуть -
Тут найцікавіше!
Добре, доки вони разом:
Разом веселіше.

Через Морію, що в Тьмяних
Горах заховалась,
Вони підуть, бо гора їм
Зверху не піддалась.

Але в Морії глибокій
Не спіткає щастя
Одного за них. Се є Гендальф.
Буде він змагатись

З Барлогом, якого сила
Будь-кого здолає,
Але Гендальф - це ж не будь-хто!
Гендальф подолає

Ворога, але сам згине
В прірві він глибокій.
Хто залишиться - ті підуть
В Лоріен із Мор'ї.

Але після Лоріену
Лихо відбулося.
Щось зійшло на Боромира,
Щось з ним відбулося.

Відібрать мою каблучку,
Злидень, намагався
У того, кого сам захи-
щати присягався!

Бідний Фродо цю каблучку,
Щоб втекти, надіне,
Схопить речі свої, в човен
Стрибне і поплине.

А за ним друзяка кращий,
Сем, пловець не перший,
Просто кинеться у річку -
Наздогнати мерщій.

І тоді прийдеться Фродо
Сема витягати,
І обидва вони підуть
Землю рятувати.

З ними годі; Боромир же
З орками дереться.
Не здолає, бідний, орків!
А поки збереться

Арагорн на допомогу,
Орки Боромира
Вб'ють тоді вже, що за лихо!
Але що найгірше,

Пін і Меррі - ті до орків
У полон потраплять,
Як їм звідти утікати,
Думать вони стануть.

Арагорн, Леголас й Гімлі
Будуть рятувать їх.
До Ристанії ці троє
В пошуках потраплять.

На шляху до Мустангрима
Стрінеться їм Гендальф,
Тільки Білий, а не Сірий,
Злодіям на лихо.

А як стане Гендальф Білим,
Він себе покаже,
І по всьому Мустангримі
Піснь гучна розляже,

І у Гондор відіб'ється,
Згомонить степами,
Митрандиру слава стане
Поміж народами.

А тим часом Пін і Меррі
Утечуть від орків
І потраплять до Фангорна,
В ліс старий до онтів.

А тоді таке почнеться!
Схаменуться онти,
Ізенгард тоді не встоїть
І усі ті орки.

А тим часом хитрий Горлум
Буде намагатись
Цю каблучку захопити,
А тоді поклястись

Йому нею доведеться,
Бо наш хитрий Горлум
Знає, як пройти у Мордор,
Хоббітам поможе.

В Мордорі крізь все закрито,
От і дума Горлум,
Як поліпше обдурити
Фродо й Сема, от вже!

Проведе хазяїв в Мордор
Тайною тропою,
До Гондору завітають
Разом усі троє.

Ну, а звідти - та й до Шелоб,
Прям до її лігва...
Але тут ми розпрощаймось
Зі трьома усіма,

Бо у Гондорі тим часом
Ціле свято буде:
Повернеться їх Правитель,
Раді будуть люди.

Але людям всім нелегко
В Гондорі прийдеться,
Хоч і Арагорн-Правитель
В Гондор повернеться.

Бо тоді на Кормалені
Буде дужа січа,
І тоді трапиться диво...
Та про це - пізніше.

У Мордорі якась смута:
Тут назула вбито,
Там дель орка... а отута
Й головнеє діло.

Доберуться вже до цілі
Ції вірні друзі...
Та великая спокуса
У моїй каблучці.

Але тут, на щастя, Горлум,
От ще злидень, лізе,
Здобува собі каблучку,
Падає і гине.

І тоді на Кормалені
Відбудеться диво:
Заясніє синє небо
Дивно і красиво!

І тоді по Середзем'ю
Піснь гучна розляже,
Бо Добро завжди і всюди
Свого Злу докаже.

Тож чекайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.

І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій
Не забудьте пом'янути
Не злим тихим словом.
2004.

So mush for my happy ending Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]


moderator




Пост N: 45
Зарегистрирован: 29.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.06 23:15. Заголовок: Re:


Понял. Оценил.

Кое-где рифмы с ритмами хромают...
В целом - смешно получилось.
За это били? Почему?

"Свой вечный крест несет Россия, считая свежие кресты." (с) Зоя Ященко Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 3
Зарегистрирован: 09.08.06
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.06 12:16. Заголовок: Re:


Дэн, я уже это читала. Мое мнение ты знаешь - классно! :)
А в Белой Крепости били за ВСЕ!

You told I had the eyes of a wolf...©Nightwish Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 3
Зарегистрирован: 12.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.06 16:18. Заголовок: Re:


Дэн, а русская версия есть?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хоббит-маньяк




Пост N: 13
Зверь: жжжжжжжжжжуть злое
Зарегистрирован: 01.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.06 22:41. Заголовок: Re:


Русской версии нет, да и весь колорит потеряется. Это относится к непереводимым произведениям)))

So mush for my happy ending Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 6
Зарегистрирован: 12.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 13:31. Заголовок: Re:


значит мне остаётся только одно.. вспоминать украинский

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хоббит-маньяк




Пост N: 20
Зверь: жжжжжжжжжжуть злое
Зарегистрирован: 01.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 00:25. Заголовок: Re:


Вспоминай.. во всяком случае, ничего гениальнее (так и хочется после "и" вставить "т") я не напишу...

So mush for my happy ending Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хоббит-маньяк




Пост N: 67
Зарегистрирован: 01.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.06 00:15. Заголовок: Re:


новое, вот)

Песенка об инквизиторе
посвящается З.

Инквизитор - зверь зубастый,
Он клыкастый, он когтистый.
Скажешь, злюка он - и баста?
Нет! Он может быть пушистым.

Голос в душу проникает,
Слаще меда, хуже яда,
О тебе все-все он знает,
Ему тайны не преграда.

В кресло он тебя усадит...
За душевным разговором
Исповедаться заставит
Добровольно и без споров.

Не заметишь, как расскажешь,
Где ты был и что где видел,
Сувенир ему покажешь -
Правда вся из тебя выйдет.

Инквизитор, работяга,
Выходных совсем не зная,
На твое он пашет благо -
Мол, профессия такая...

Он и летом и зимою
Одинаково приветлив:
Увлечет тебя с собою,
Вмиг в свои поймает сети.

Он тебя к столбу поставит,
Под столбом с большой любовью
Связку дров тебе подставит,
Подожжет, чтоб вместе с кровью

Внутрь тебя тепло входило,
Чтобы ты не мог замерзнуть.
Он заботливый и милый,
Разве может он быть грозным?

Инквизитор, друг народа!
Он всегда готов стараться.
Юный иль седобородый -
Он найдет, чем здесь заняться.
18.08.

Самую корявую строку подчеркнула, а вообще весь стих корявый.

So mush for my happy ending Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Волчье логово