В логове: гостей 0. Всего: 0 [приглядеться..]




АвторСообщение
moderator




Пост N: 37
Зарегистрирован: 29.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.06 19:38. Заголовок: Джим Моррисон. Стихи.





Улица Любви



Она живет на улице Любви,
остановись на улице Любви.
Там чудный сад, в саду -- уютный дом...
Ты хочешь знать, что происходит в нем? --


Вперед! Твой шанс -- лови его, лови!
Остановись на улице Любви!
Мудрость веков -- и свежие цветы,
алмазы, звери... даже я и ты --


все у Нее, на улице Любви.
Ты хочешь знать? Не слушай же молвы
о том, что когти у Нее в крови.
Остановись на улице Любви!

пер. Алексея Андреева

People Are Strange


Ты не такой,
и странные люди
Скривившие лица
в жестокий каприз
Женщин фригидных --
безжалостных судей,
Злорадно глядят,
как ты падаешь вниз.


Ты для всех
лишь шут,
И злорадный смех
ответом на голос твой --
Ты другой...


Когда ты другой,
люди выглядят странно,
Лица их мрачны
и ты одинок.
Женщины злы,
когда ты не желаем,
Когда ты упал,
не поможет никто.


Ты живёшь
в картине, размытой дождём
И никто
не вспомнит имя твоё,
Ты никто, ты никто, ты никто...

пер. А. Шигарева


"Свой вечный крест несет Россия, считая свежие кресты." (с) Зоя Ященко Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


moderator




Пост N: 38
Зарегистрирован: 29.07.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.06 19:50. Заголовок: Re:


знаменитая вещь! Моррисона звали - Король Ящериц...


Поклонение ящерице

На улицах львы, снуют
бездомные псы по жаре.
Зверь посажен в клетку
в сердце города.

Труп его матери
Гниет в теплой земле.
Сам же он скрылся.

Поехал на Юг.
Пересек границу.
Оставил путаницу
И хаос где-то
У себя за спиной.

Наутро проснулся в зеленом отеле –
Странное существо стонало подле него.
Пот струился по скользкой блестящей коже.

Все ли в сборе?
Церемония скоро начнется.

Проснись!
Ты не помнишь где это было.
Прошел ли тот сон?
Змея – бледная, в золотистых морщинах.
Мы боялись коснуться ее.
Простыни – жаркие, влажные тюрьмы.
Она лежала со мною – старая,
Нет – была еще юной.
Ее темно-рыжие волосы.
Белая мягкая кожа.
А теперь сбегай к зеркалу в ванную
И погляди!
Она приближается.
Я не могу выдержать медленные столетия
ее движений.
Я, сползая щекой
По блестящему нежному кафелю,
Чувствую близость отравленной крови.
Шипящие змеи
дождя...
..............................................................

Прежде я любил играть,
В свои мысли проникать.
Ту игру ты можешь смело
Сумасшествием назвать.

Если хочешь поиграть,
Закрой глаза, не вздумай спать,
и все на свете позабудь,
иную постигая суть.

Ведь у игры той правил нет.
Закрой глаза, забудь себя.
И вместе мы найдем ответ –
С тобою рядом буду я.

Играть несложно эту роль.
Проникни внутрь, минуя боль,
В края где не идут дожди...

Дождь падает на городские крыши,
Над головами нашими звенит
И в лабиринты ручейков стекает,
Где неземные голоса мы слышим
Незримых обитателей холмов,
Где злобные рептилии кишат
В сухих пещерах и сырых низинах.

(Каждый дом напоминает гниль.
Автомобиль как крепость неприступен –
и гонит утро прочь.

Все спят, ковры беззвучны, зеркала
пусты, слепая пыль
под ложами

Законных брачных пар, чьи дочери,
измазанные семенем, лежат
уткнувшись в мертвые
соски.)

Стой!

Произошло убийство.
(сирена)

(Помалкивай и не гляди вокруг.
Перчатки с веером не выпускай из рук.
Мы уезжаем, друг –
Пускаемся в бега.
Я увезу тебя отсюда навсегда.)

Чтобы землю не топтать,
Чтоб на солнце не смотреть.
Знаешь, нам с тобой
Надо бежать, бежать, бежать –
Нам надо бежать.

Дом на вершине холма.
Притаилась луна.
Ветер безумный стонет,
Среди деревьев тонет.
И нечего больше ждать –
Нам
Надо бежать.

В особняке на вершине холма
В богатых палатах комфортно и скучно.
Здесь красные стулья и медные ручки –
ничего не узнаешь пока не войдешь.

Труп президента в машине гниет.
Работает двигатель наш на клею.
Пойдем же скорее, дорога зовет
На Восток, представляться Царю.

У озера ночью бродяги снуют.
Дочь пастора нашего любит змею,
Что живет у дороги в глубоком колодце –
Девочка, мы почти дома.

Солнце Солнце Солнце
Жарко Жарко Жарко
Скоро Скоро Скоро

Луна – Луна – Луна
Я тебя достану
Скоро
Скоро
Скоро

(Вопль)

Пусть праздничный колокол бьет!
Пусть змея нам поет!
Пусть сбудется все!
(Колокола)

Светомаскировка
Ночь Пустыня
Голос Огня

«Мы идем вдоль рек и скоростных шоссе,
Мы идем из лесов, минуя водопады,
Мы идем через Карсон и Спрингфилд,
Мы идем из Финикса с лаврами.

И назову тебе Царства поименно.
И расскажу тебе все, что ты знаешь –
Внимая пригоршне безмолвья –
Взбираясь в юдоли теней».

Звуки Огня
(свистки, трещотки, кастаньеты)


«Я – Царь Ящер!
Я всемогущ.
Я могу остановить шар земной.
Я заставил убраться голубые машины.

Семь лет пребывал я
в свободном дворце изгнания,
играя в странные игры
с девушками острова.

И теперь я вернулся
В страну справедливых, мудрых и сильных.
Братья и сестры из бледных лесов,
О Дети Ночи,
Кто из вас примкнет к погоне?

Крики согласия

Надвигается Ночь с пурпурною ратью.
Возвращайтесь в палатки свои и спите спокойно.
Ибо завтра войдем мы в город, где я родился.
Мне нужно быть готовым.

Музыка
Светомаскировка

Конец


"Свой вечный крест несет Россия, считая свежие кресты." (с) Зоя Ященко Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Волчье логово